See Your Message Here

If you are interested in seeing your organization's message on First Nations News, please contact us at:

1.416.972.7401
mleung@ecostrategy.ca
Ontario, Canada

Want More Depth?

If you're looking for more info on this story, we'd be happy to set you up with someone to speak to about why this story is relevant to your audience.

Interview Opportunity

Looking to add more depth? We can schedule an interview for you with the people mentioned here. Call:
416.972.7404
Or email: mleung@ecostrategy.ca

For More Information

If you'd like any more details about this news, or would like to get the inside scoop on upcoming, similar news, send us an email: distribution@firstnationsnews.com

Advertisements

Le gouvernement McGuinty soutient la nation ojibway de Wabigoon Lake

Tuesday, February 9th 2010 3:38:55pm

Un nouveau centre pour petites entreprises crée des possibilités économiques

Le gouvernement McGuinty soutient la nation ojibway de Wabigoon Lake

Un nouveau centre pour petites entreprises soutient l’économie locale et la création d’emplois dans la nation ojibway de Wabigoon Lake.

Le centre a été construit pour aider les entrepreneurs locaux de la Première nation et créer des emplois pour les membres de la Première nation.

Ce centre pour petites entreprises mesure 4 200 pieds carrés et :
• crée des possibilités d’emplois dans la communauté;
• offre des locaux commerciaux convenables pour les entreprises communautaires;
• améliore l’assise économique de la nation ojibway de Wabigoon Lake;
• renforce les partenariats existants avec le secteur privé;
• abrite le siège social du nouveau partenariat entre la Première nation et une société forestière;
• met en vedette les produits uniques qui seront fabriqués dans les nouvelles usines qui seront situées à Red Lake et la Première nation d’Eagle Lake.

Parmi les locataires, on trouve : Two Feathers Forest Products, WLON Distribution, Valupact Consulting, Wabigoon Lake Training and Employment Corp. et Seven Generations Educational Institute Wabigoon Campus

CITATIONS
« La collectivité possède et exploite des entreprises très prospères. Un nouveau centre contemporain pour petites entreprises fera plus que soutenir ces entreprises, il aidera à encourager l’innovation et les activités entrepreneuriales et offrira des emplois et des débouchés économiques. C’est merveilleux de participer à ces projets et d’aider cette collectivité à réussir. »
- Chris Bentley, ministre des Affaires autochtones

« Notre collectivité souhaite remercier la province pour le soutien financier qui a aidé la nation ojibway de Wabigoon Lake à établir son centre pour petites entreprises. Il est gratifiant de voir comment le développement d'entreprises peut mener à des emplois et à de nouveaux débouchés pour les membres de notre collectivité. Nous sommes fiers de chacune des entreprises de notre collectivité et nous voyons le centre pour petites entreprises comme le moyen de développer les entreprises à l’avenir. »
- Chef Ruben Cantin, nation ojibway de Wabigoon

EN BREF

• Grâce à son Programme de subventions pour l’infrastructure des communautés autochtones, l’Ontario a investi plus de 500 000 $ dans la construction du centre pour petites entreprises de Wabigoon.
• Depuis 2003, la province a aidé à construire ou rénover 20 centres communautaires ou centres d’affaires en partenariat avec des organismes des Premières nations ou autochtones.
• La nation ojibway de Wabigoon Lake est située sur le lac Dinorwic, à 40 km à l’est de Dryden, Ontario, et 350 km à l’ouest de Thunder Bay.  


Scott Cavan, Bureau du ministre, 416 314-7395  
Greg Flood, Direction des communications, 416 314-9455
ontario.ca/autochtones-nouvelles
Available in English